Doktore, před sto lety, když bylo znovu oživení méně předvídatelné, jistě, možná.
Doktore, pre 100 godina kada je, oživaljavanje bilo nepredvidljivije naravno, možda.
Před lety, když si Harryho rodiče uvědomili, že jim jde o život, začali se schovávat.
Још одавно, када су Харијеви родитељи схватили да су на мети.... Сећаш ли се? Сакрили су се.
Tohle nám dali před dvěma lety, když už to bylo fakt špatný.
Prethodne 2 godine je bilo jako loše.
Tohle slovo jsem přestala používat před devíti lety, když jsem se přidala k programu Hvězdné brány.
Tu rijeè sam prestala koristiti prije 9 godina kad sam pristupila programu.
Na to jste měli myslet... před 19-ti lety, když jste rozmluvili mojí matce jít na kliniku.
Trebali ste misliti o tome prije 19 kada ste sprijeèili moju majku da ode na kliniku.
Zbožňuju, jak to chutná úplně stejně, jako před lety, když jsme sem chodily.
Volim što je Mamaw's Mudbugs potpuno isti kao kad smo dolazile dok sam bila mala.
Před lety, když jsem pracoval u Ministerstva obrany, nám byl svěřen plán, vytvořený pro šlechtění vojáků.
dobili smo zadatak sa ciljem razvoja procesa za uzgoj vojnika.
Před mnoha lety, když jsem byla vdaná za vašeho druhého otčíma...
Pre mnogo godina, kad sam bila udata za tvog drugog oèuha...
Poznal jsem tu ženu před mnoha lety, když sem poprvé přišla.
Znao sam ovu ženu prije mnogo godina. Kad sam došao ovamo.
Připojil jsem se před patnácti lety, když mi zabili bratra.
Prišao sam im pre 15 godina kada mi je brat ubijen.
Tak podívej, Tadeo, podle legendy před pěti sty lety, když Inkové zjistili, že Španělé jim chtějí ukrást všechno zlato, požádali o pomoc Matku Přírodu.
Vidiš Tede, prema legendi... Pre 500 godina, kada su Inke otkrile... da Španci žele da otmu svo njihovo zlato... potražili su pomoæ od majke prirode.
Kdybys měl, udělal bys to už před 28 lety, když jsem tě přivedla sem.
Da jesi, uèinio bi to prije 28 g., kad sam te dovela ovamo.
Před lety, když jsem požil řeckou mytologii, probudil jsem se napůl člověk, napůl bůh.
Pre godinu dana, kada sam konzumirao grèku mitologiju... Probudio sam polu-èoveka, polu-Boga.
Tenhle hovor jsme spolu skoro vedli před deseti lety, když ses nechtěl zapojit do té naší dohody.
Znaš, zamalo smo imali ovaj razgovor pre 10 godina kada ti nisi hteo da prihvatiš dogovor koji smo sklopili.
Naposledy jsem ji viděla z poslední řady u soudu před pěti lety, když byla uvězněna za vloupání poprvé.
Poslednji put sam je videla iz zadnjeg reda Okružnog suda pre pet godina kada je uhapšena za provalu po prvi put.
Před 10 lety, když z našich očí vyzařovalo mládí, předtím než tato krutá válka přinutila naše děti stát se muži.
Pre 10 godina, kada je još mladost gorela u našim oèima, pre nego što nam je ovaj gorki rat prisilio decu da postanu muškarci.
Tohle všechno začalo před třemi lety, když jsme se pokoušeli o dítě.
To je nešto što je poèelo pre tri godine.
Měli jste ho zastavit před 70 lety, když už ne před sedmi staletími.
Trebalo je da ga zaustavite pre 70 godina, èak i pre 7 vekova.
Chci říct, držela jsi rekord s pěti lety, když jsi myslela, že Oliver je mrtvý.
Mislim, držao rekord s pet godina misleći Oliver je mrtav, tako.
Ještě před pěti lety, když jsem měl řeč na Stuartově svatbě, jsem nikdy nečekal, že tak brzy budu mluvit i na jeho pohřbu.
Pre 5 godina, držao sam govor na Stjuartovom venèanju. Nisam mislio da æu tako brzo da držim govor na njegovoj sahrani.
Před osmnácti lety, když jsme pořád nosili lidská mláďata, se čáp jménem Jasper zbláznil a chtěl si to dítě nechat.
Пре 18 година, док смо још носили људску децу, рода по имену Џаспер је полудео и хтео да задржи бебу.
(smích) Co jsem je toto: lékař - internista, který se začal intensivně zajímat o tuto otázku zhruba před 10 lety, když mě pacient položil otázku.
(Smeh) Ja sam doktorka interne medicine koja je postala veoma zainteresovana za ovu temu pre oko 10 godina kada mi je pacijentkinja postavila pitanje.
Takže - perfektní příběh: Vše začalo před 40 lety, když moje máma a můj táta přišli do Kanady.
Дакле, прича о "Сјајном": почиње пре неких четрдесет година, када су се моји родитељи доселили у Канаду.
Před 10 lety, když jsem prodělával svou operaci -- a je to opravdu skvělé ho vidět.
LM: Pre deset godina, kada sam imao operaciju, i zaista je odlično videti ga.
Tyto otázky jsem si položil před pár lety, když jsem začal psát svoji knihu.
Neka od pitanja o kojima sam razmišljao pre nekoliko godina kada sam počeo da pišem knjigu
Všechno to začalo před několika lety, když jsem jednou, pozdě v noci, seděla v metru na cestě domů a přemýšlela.
Tako je sve krenulo pre nekoliko godina, kada sam išla kući kasno jedne noći metroom i razmišljala.
Na vozíku jsem začala jezdit před 16 lety, když rozsáhlá nemoc změnila můj dosavadní přístup do okolního světa.
Invalidska kolica sam počela da koristim pre 16 godina kad je uznapredovala bolest promenila način moga pristupa svetu.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Chtěl jsem vyprávět příběh, kterým jsem byl posedlý, když jsem psal svoji poslední knihu, je to příběh o tom, co se stalo před 3000 lety, když bylo Izraelské království ještě v plenkách.
Hteo bih da vam ispričam priču kojom sam bio opsednut dok sam pisao moju novu knjigu. To je priča o nečemu što se dogodilo pre 3000 godina kada je Izrailjsko kraljevstvo bilo tek u povoju.
Před třiadvaceti lety, když mně bylo 19, jsem zmáčkl spoušť a zabil člověka.
Pre 23 godine, kada sam imao 19 godina, upucao sam i ubio čoveka.
Před 25 lety, když jsem pracoval v CERNu,
Pre 25 godina, radio sam u CERN-u.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Před sto lety, když lidé začali dbát na osobní hygienu, průměrný věk dožití se zdvonásobil během několika málo desetiletí.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
(potlesk) Před několika lety, když jsem začala přednášet, jsem se šla poprvé nechat vyfotit.
(Aplauz) Pre nekoliko godina, kada sam počela da držim prezentacije, prvi put u životu su mi radili foto portrete.
Ale můj úplně nejoblíbenější projekt se uskutečnil před více než 15 lety, když jsem byla součástí týmu, který vytvořil první podrobnou, 3D mapu podzemí.
Ипак, мој омиљени пројекат спроводио се пре 15 година, када сам била део тима који је направио прву тачну, тродимензионалну мапу подземне површине.
Někdy se naopak ozveme, kdy nemáme, což jsem se naučil před více než 10 lety, když jsem zklamal svého bratra dvojče.
No, nekad se borimo za sebe kada ne bi trebalo, a to sam naučio pre više od 10 godina kada sam izneverio brata blizanca.
Představte si svět před 40-ti lety, když byly jenom „Saturday Evening Post“ a „Time“ a „Newsweek.“
Zamislite kakav je svet bio pre 40 godina kada je postojao samo Saturday Evening Post i Time i Newsweek.
Před 10-ti lety, když jsem byl v letadle, představil jsem se svému spolusedícímu a řekl mu, co dělám za práci, tak se ode mě odtáhl.
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Před 40-ti lety, když jsem byl ještě mladík, byla země velice, velice chudá se spoustou lidí žijících v bídě.
Када сам био младић, пре 40 година, земља је била веома, веома сиромашна и много, много, много људи је живело у сиромаштву.
Začnu před padesáti lety, když většina afrických zemí slavila nezávislost.
Počinjem od pre 50 godina kada je Afrika slavila nezavisnost u većini zemalja.
0.41641211509705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktore, pre 100 godina kada je, oživaljavanje bilo nepredvidljivije naravno, možda. 